← Início

Política de privacidade

Última atualização: 20 de setembro de 2026

1. Responsável

A IT-Systems (it-systems.es) é responsável pelo backend Mail EducaMadrid (avisos, idiomas, registo de dispositivo). A EducaMadrid / Comunidade de Madrid é-o do correio IMAP e do Nextcloud. Contacto: info@it-systems.es.

2. Que dados

No nosso servidor: utilizador EducaMadrid, e-mail, id interno, token APNs, modelo, versão do sistema e da app, idioma escolhido e cookies técnicos de sessão admin. Não guardamos a palavra-passe EducaMadrid. O conteúdo do correio e da nuvem não passa pelo nosso servidor.

3. Para quê

Autenticar o dispositivo para avisos, traduzir a interface, enviar notificações redigidas pelo administrador e manter o serviço. Não vendemos os teus dados.

4. Subcontratantes

A Apple APNs entrega os avisos iOS. A tradução pode usar motores configurados (Gemini, Groq, OpenRouter, Cerebras, DeepL ou Google Translate). Recebem só o texto a traduzir.

5. Conservação

O registo de dispositivo e os avisos conservam-se enquanto usares a app ou até pedires o apagamento em info@it-systems.es.

6. Direitos

Podes pedir acesso, retificação ou apagamento segundo o RGPD. Para o correio e a nuvem, dirige-te à EducaMadrid.

7. Comunidade educativa

O serviço destina-se a titulares de conta EducaMadrid (docentes, alunos e pessoal). O tratamento no dispositivo segue as regras de uso da EducaMadrid.